파이코인 새 소식 - 파이 브라우저, 파이 모바일 지갑 출시 및 소개

최근에 파이 네트워크 개발팀이 파이 브라우저 및 파이 지갑을 출범시켰습니다.

해당 공지문이 영어로 되어 있어 어떤 내용인지 한국 사용자들이 이해하기 쉽도록 번역했습니다.

그 내용 중 일부는 한국어로 의역을 하였고, 또 일부는 이해하기 쉽게 완벽히 번역되지 않았을 수도 있습니다. 따라서 영어 원문도 첨부하였습니다.

이해가 쉽지 않거나 영어 원문을 보려면 이 포스팅의 하단부를 참고하시기 바랍니다.

파이 브라우저 앱 및 파이 모바일 지갑을 소개합니다.

오늘은 파이 네트워크의 두 가지 주요 제품인 파이 브라우저(Pi Browser, 이하 ‘파이 브라우저’)와 모바일 파이 지갑(Mobile Pi Wallet, 이하 ‘ 파이 모바일 지갑’으로 통일)을 함께 소개합니다.

파이 브라우저 및 모바일 파이 지갑을 보려면 홈 화면의 버튼을 통해 안드로이드폰 플레이스토어 또는 아이폰 앱스토어(iOS App Store) 에서 새 파이 브라우저 앱을 다운로드하시면 됩니다.

안드로이드폰 플레이스토어나 아이폰 앱스토어에서 반드시 파이네트워크 개발자 핵심 팀이 올린 앱을 다운로드 하시고, 그 외 위조된 지갑이나 사기 앱에 주의하시기 바랍니다.
스토어 목록에 개발자가 “Pi Community company”로 표시되어 있는 것이 파이 브라우저 공식 앱입니다.

파이 브라우저는 장래에 시도하고 사용할 “가입자를 위한 파이 앱” 들을 쉽게 개발, 시험 및 배치할 수 있도록 하는 보다 개방적이고 직접적인 파이 유틸리티 플랫폼을 만들어 내는 것을 목표로 합니다.

파이코인 새 소식 – 파이 브라우저, 파이 모바일 지갑 출시 및 소개

(Introducing Pi Browser and Pi Mobile Wallet)

파이 브라우저는 기본적으로 파이 앱/유틸리티 플랫폼의 새로운 인터페이스입니다. 범용 브라우저 도구로서, 여전히 원시적이지만 Pi 애플리케이션 들을 지원할 수 있는 유일한 브라우저입니다.

또한 이 버전은 베타 버전이며, 향후에 더 많은 변경 사항과 기능이 추가될 될 것입니다.

지난주에 우리는 모든 파이오니어(채굴자)에게 데스크탑 컴퓨터용 파이 지갑을 출시했고, 지금은 파이 브라우저 앱 안에 있는 파이 지갑의 모바일 버전을 출범하고 있습니다.

따라서 데스크탑 버전을 통해 지갑을 생성하지 않았다면 파이 브라우저 앱을 다운로드하여 그곳에서 지갑을 만드십시오.

지난주에 이미 바탕 화면에 지갑을 만든 경우, 이제 파이 브라우저 앱을 통해 모바일로 지갑에 액세스하고 지문이나 얼굴인식아이디(FaceID)를 통해 휴대폰에 암호를 안전하게 저장할 수 있습니다.

파이지갑은 모든 파이오니아가 테스트파이 트랜잭션을 만들어 지갑을 통해 테스트넷 블록체인과 상호작용할 수 있기 때문에 메인넷을 향한 파이의 점진적 탈중앙화 전략에 중요한 이정표가 됩니다.

또한 커뮤니티가 테스트넷에서 트랜잭션(거래)을 테스트함에 따라 1) 커뮤니티 준비 및 2) 블록 체인과 확장성에 대한 개선 측면에서 파이 메인넷(Pi Mainnet)에 대해 더 많은 준비를 하고 있습니다.

파이 지갑과 파이 브라우저가 함께 제공되는 이유는 무엇입니까?

파이 브라우저 앱 안에 지갑을 가지고 있으면 궁극적으로 미래의 파이 앱들과 기존의 전통적인 기업들이 파이 지불을 쉽게 통합하고, 파이 블록 체인과 상호 작용할 수 있습니다.

이를 통해 가입자는 원활한 분산형 웹 환경, 즉 특정 파이 앱 웹 사이트를 방문할 때 쉽게 파이 연계 거래 (트랜잭션)를 수행할 수 있습니다.

이것은 파이 이용 플랫폼의 큰 발전이며 파이 생태계 구축하기 위한 핵심 팀의 노력입니다.

다음은 파이 브라우저에 대한 자세한 소개입니다. 개발팀은 커뮤니티의 피드백을 통해 향후 두 개의 모바일 앱(즉, 마이닝 앱과 브라우저 앱)을 유지할지, 하나로 병합할지 결정할 것입니다.

파이 브라우저

파이브라우저는 분산형 세계에 웹 경험을 제공하고자 합니다.

파이 브라우저는 기존 웹 브라우저와 같은 웹 2.0 애플리케이션을 지원할 뿐만 아니라 사람들이 분산형 애플리케이션(블록체인 기술과 통합된 애플리케이션)에서 검색, 상호 작용 및 트랜잭션을 지원하여, 원활하고 친근한 사용자 환경을 제공합니다.

또한 파이 브라우저 선택한 파이 앱의 디렉토리와 새로운 클래스의 .pi 도메인을 지원하는 자체 DNS 시스템이 있습니다.

예를 들어 현재 앱(파이 지갑, 파이 채팅, 채굴, 제안시스템)은 브라우저의 주소(URL) 입력란에 각각 wallet.pi, chats.pi, mine.pi 및 brainstorm.pi를 입력하여 접근할 수 있습니다.

앞으로 타사 개발자가 더 많은 파이 앱을 선택하여 디렉토리에 추가하고 유사한 .pi 주소(URL)를 통해 접근할 수 있습니다. 개발자는 또한 비파이 도메인을 통해 앱에 대한 반복 작업을 더 일찍 시작할 수 있습니다.

파이 브라우저는 개발자들이 파이 테스트넷, 파이 지잡(Pi Wallet) 및 파이테크 스택의 다른 요소들과 통합되는 애플리케이션을 테스트하고 배치할 수 있게 해주기 때문에 더욱 개방적인 파이 앱 플랫폼입니다.

파이 브라우저에서는 누구나 자유롭게 모든 웹 사이트를 방문할 수 있기 때문에 파이 채굴 앱 내의 기존 파이 유틸리티 플랫폼의 승인 과정이나 제한 없이 이 작업을 수행할 수 있습니다.

이와는 대조적으로, 예전에는 개발팀이 Piamining 앱 내의 Pi Utilities 플랫폼에 포함시키려면 앱을 선택해야 했습니다.

향후에 Pi 플랫폼 SDK를 업데이트하여 개발자가 자체 도메인에서 Pi 앱을 테스트넷(Testnet)에서 테스트할 수 있도록 Pi 앱의 테스트넷 및 테스트-파이 거래(트랜잭션)과 통합할 예정입니다.

또한, 파이 네트워크가 분산됨에 따라 브라우저는 네트워크의 분산 진행 상황과 일치시킬 수 있습니다.

궁극적으로 파이 디렉토리에 나열된 앱과 목록에 없는 앱 모두에 직접 액세스하여 개발팀의 엄격한 감독 없이 해당 앱이 신뢰할 수 있는지 여부를 최종 결정할 수 있습니다.

이러한 비전을 통해 디렉토리의 선택 프로세스가 가입자에 의해 상품 앱이 개발, 배치, 테스트 또는 사용되는 것을 반드시 방해하지는 않을 것입니다.

파이 새 소식 영문 원본

번역 상의 오류를 방지하기 위해 파이 코인 새 소식 영문 원본을 첨부합니다. 의심스러운 내용이나 이해가 잘 되지 않은 부분은 영어 원문을 참고하시기 바랍니다.

Introducing the Pi Browser app and Pi mobile Wallet
Today we’re introducing two major products of Pi Network together: the Pi Browser and the mobile Pi Wallet. To access the Pi Browser and the mobile Pi Wallet, please download the new Pi Browser app from the iOS App Store or Android Play Store through the button on the home screen. Please make sure you’re downloading the official Pi Browser app from the Core Team (marked as “Pi Community company” in store listings), and beware of fake wallets or scams.

The Pi Browser aims to create a more open and direct Pi Utilities platform where developers can easily develop, test and deploy Pi Apps for Pioneers to try and use in the future. The Pi Browser is basically the new interface of the Pi Apps/Utilities Platform. As a general-purpose browser tool, it is still primitive, but it is the only browser that can support Pi applications. This is also the beta version of the browser, and more changes and features will be added later.

Last week we launched the desktop Pi Wallet to every Pioneer, and now we’re launching the mobile version of the Pi Wallet inside the Pi Browser app. So, if you have not created your wallet through the desktop version, please download the Pi Browser app and create your wallet there. If you have already created your wallet on desktop last week, you can now access your wallet on your mobile through the Pi Browser app and safely store your passphrase on your phone through fingerprints or FaceID. The Pi Wallet is an important milestone in Pi’s strategy of progressive decentralization towards the Mainnet because every Pioneer will be able to interact with the Testnet blockchain through their wallets by creating Test-Pi transactions. We are also preparing more for the Pi Mainnet both in terms of 1) community readiness and 2) improvements towards the blockchain and its scalability, as the community tests transactions on the Testnet.

Why are the Pi Wallet and Pi Browser bundled together? Having the wallet inside the Pi Browser App will ultimately allow future Pi Apps and traditional businesses to easily integrate Pi Payments and interact with the Pi blockchain. This will enable Pioneers to have seamless decentralized web experiences, i.e. easily perform Pi blockchain transactions when visiting specific Pi App websites. This is a big evolution of the Pi Utilities platform and the Core Team’s effort on building the Pi ecosystem. Below is a more detailed introduction of the Pi Browser. The Core Team will determine with the community’s feedback as to whether we will maintain two mobile apps (i.e. mining app and browser app) or merge them into one in the future.

Pi Browser
The Pi Browser intends to provide a web experience into a decentralized world. In addition to supporting any Web2.0 applications like existing web browsers, the Pi Browser will enable people to browse, interact and transact in decentralized applications — applications that integrate with blockchain technology — for a seamless and friendly user experience. Additionally, the Pi Browser will have a directory of selected Pi Apps and its own DNS system to support a whole new class of .pi domains. For example, current apps — Pi Wallet, Pi Chats, Mining, Brainstorm — will be accessible by typing in respectively wallet.pi, chats.pi, mine.pi and brainstorm.pi in the URL field of the browser. In the future, more Pi apps by third-party developers will be selected and added to the directory and be accessed through similar .pi URLs. Developers will also be able to start iterating on their app through non-pi domains earlier.

The Pi Browser is a more open Pi Apps platform because it enables developers to test and deploy the applications that integrate with the Pi Testnet, Pi Wallet and other elements of the Pi tech stack. It can do this without the limitation of the approval process or confinement of the old Pi Utilities platform inside the Pi mining app because anyone can visit any website freely on the Pi Browser. By contrast, it used to be that apps must be selected by the Core Team to be embedded in the Pi Utilities platform inside the Pi mining app. Later, we will update the Pi platform SDK to integrate with the Testnet and Test-Pi transactions for Pi Apps that allow developers to test their Pi apps on Testnet from their own domains.

Moreover, as Pi Network becomes more decentralized, the browser will be able to match the network’s decentralization progress. Ultimately in the future, Pioneers can access both apps listed on the Pi Directory and unlisted apps directly through their URLs, and make the ultimate decisions of whether those apps are trustworthy or not without the strict oversight of the Pi Core Team. Through this vision, the selection process for the directory would not necessarily impede goods apps from being developed, deployed, tested or used by Pioneers.

참고 글

파이 (π) 코인 백서 한글 번역 – 1 편

무료 가상화폐 파이코인 채굴속도 높이는 방법 – Pi Network

파이 코인 휴대폰 인증하는 방법 – Pi Network 전화번호 인증 한 번에 손쉽게

파이코인은 진짜일까? 사기일까? 파이코인 가입방법 – Pi 자주 묻는 질문(FAQ)

파이코인 보안서클(방패), 각 참여자의 역할, 스마트폰 배터리 사용량, 채굴 그리고 Pi 시세 전망 등

파이코인 가입 방법 및 매뉴얼 – 자세하고 쉬운 설명 (파이네트워크)

파이코인 새 소식 – 파이 지갑 시험, 테스트 파이 거래 시험, KYC, 메인넷 출범 일정 등