파이코인 KYC 유예기간(Grace Period, ‘허용기간’의 의미에 더 가까움)에 대한 공지 요약문:
파이네트워크는 파이코인 KYC와 관련하여 최근 중요한 공지 사항을 발표 했습니다. 그 내용을 아래와 같이 안내합니다.
2024년 7월 1일부터 시행된 Pi Network의 파이코인 KYC 유예 기간은 파이오니어들이 KYC(신원 확인) 및 메인넷 마이그레이션을 완료할 수 있도록 6개월의 기간을 제공합니다. 이는 개방형 네트워크(오픈 메인넷, Open Network) 출시에 대비한 중요한 전략적 단계로, 네트워크의 보안과 신뢰성을 강화하고, 더 많은 사용자가 메인넷에 참여할 수 있도록 지원합니다.
파이오니어들은 이 기간 동안 파이코인 KYC를 완료하고 메인넷으로 마이그레이션하여, 그동안 채굴한 Pi를 유지하고, 네트워크의 안정성과 품질을 높일 수 있습니다.

주의할 내용
- 기한 엄수: 첫 3개월 내에 파이코인 KYC 신청서 제출, 6개월 내 마이그레이션 완료 필수.
- 타이머 확인: 개별 타이머가 적용되며 시스템 문제로 인한 지연 시 일시 중지됨.
- 유예 기간: 2024년 7월 1일부터 시작, 기한 내 완료하지 않으면 이전에 채굴한 대부분의 Pi 상실.
- 새로운 인터페이스: 중요 마감일을 알리는 타이머 및 알림 기능 활용.
- 네트워크 성장: 유예 기간은 네트워크 성장에 영향을 미치지 않으며, 파이코인 KYC와 마이그레이션을 통해 네트워크의 품질을 개선.
KYC 허용기간(유예기간)의 시행배경
개방형 네트워크 준비: Pi Network의 개방형 네트워크(Open Network) 출시에 대비하기 위함입니다. KYC 유예 기간 동안 파이오니어들이 파이코인 KYC(신원 확인) 및 메인넷 마이그레이션을 완료하여 네트워크의 안전성과 신뢰성을 확보하고자 합니다.
파이오니어들의 준비 시간 제공: 파이오니어들이 파이코인 KYC를 통과하고 마이그레이션할 수 있는 충분한 시간을 제공함으로써, 개방형 네트워크로의 원활한 전환을 지원합니다. 이를 통해 더 많은 파이오니어들이 메인넷에 참여할 수 있도록 유도합니다.
네트워크 품질 향상: KYC를 완료한 사용자만이 네트워크에 남도록 하여, 실제 사용자 기반을 강화하고 네트워크의 품질을 개선합니다. 이는 Pi 생태계의 건전한 성장을 위해 필수적입니다.
보안 및 신뢰성 강화: KYC를 통해 사용자의 신원을 확인함으로써, 네트워크의 보안과 신뢰성을 높이고, 부정행위를 방지할 수 있습니다.
인센티브 제공: 파이오니어들이 신속하게 KYC와 마이그레이션을 완료하도록 인센티브를 제공하여, 개방형 네트워크의 성공적인 론칭을 지원합니다.
불확실성 제거: KYC를 통과하지 못한 사용자의 Pi는 채굴되지 않도록 하여, 네트워크 계획 및 운영의 불확실성을 줄입니다. 이를 통해 네트워크의 안정성을 높입니다.
파이코인 KYC 허용기간(유예기간) 공지사항 전문 번역
KYC 및 메인넷 마이그레이션 유예 기간 제정: 개방형 네트워크를 향한 전략적 단계
As stated in the Pi2Day 2024 announcement, the 6 month KYC Grace Period and its rolling 6-month window (the “Grace Period”) was enacted as of July 1st, 2024! As defined and clarified in the 2021 Whitepaper, the Grace Period is necessary for preparing Pi for Open Network. During this period, Pioneers must submit their initial KYC identity verification application within the first 3 months and take all available actions to complete their KYC and Mainnet migration within 6 months.
Pi2Day 2024 발표에 명시된 바와 같이 6개월 KYC 유예 기간과 6개월 기간(“유예 기간”)이 2024년 7월 1일부로 제정되었습니다! 2021년 백서에 정의되고 명확해진 바와 같이 유예 기간은 개방형 네트워크를 위해 Pi를 준비하는 데 필요합니다. 이 기간 동안 파이오니어는 처음 3개월 이내에 초기 KYC 신원 확인 신청서를 제출하고 6개월 이내에 KYC 및 메인넷 마이그레이션을 완료하기 위해 가능한 모든 조치를 취해야 합니다.
To make these important deadlines salient and clear, in the near future we will be rolling out new app interfaces including initially a countdown timer on the Mainnet Checklist and later a new banner on the home screen, pop ups, etc. These interface updates will help inform and remind Pioneers of their respective deadlines, whether to submit KYC or to complete Mainnet migration, and urge them to take actions as soon as possible. These Grace Period interface features will be iterated and improved upon over time, e.g. refining pauses on timer for stuck cases and providing urgency levels. For Pioneers who have completed the Mainnet Checklist and are fully migrated, they will not see the timer in their app, because the Grace Period requirements and deadlines no longer apply to them.
이러한 중요한 마감일을 두드러지고 명확하게 하기 위해 가까운 장래에 처음에는 메인넷 체크리스트의 카운트다운 타이머를 포함하고 나중에 홈 화면의 새 배너, 팝업 등을 포함한 새로운 앱 인터페이스를 출시할 예정입니다. 이러한 인터페이스 업데이트는 파이오니어에게 KYC를 제출할지 또는 메인넷 마이그레이션을 완료할지 여부에 대한 각각의 마감일을 알리고 상기시키는 데 도움이 되며 가능한 한 빨리 조치를 취하도록 촉구합니다. 이러한 유예 기간 인터페이스 기능은 시간이 지남에 따라 반복되고 개선될 것입니다(예: 중단된 케이스에 대한 타이머 일시 중지 개선 및 긴급 수준 제공). 메인넷 체크리스트를 완료하고 완전히 마이그레이션된 Pioneer의 경우 유예 기간 요구 사항 및 마감일이 더 이상 적용되지 않기 때문에 앱에서 타이머를 볼 수 없습니다.
To reach Open Network in 2024, this is the time to enact the Grace Period and the rolling window. The KYC and migration process already work for the majority of the network. This means most Pioneers should be able to complete the KYC and migration on their own well within the 6-month Grace Period. Additionally, we have included flexibility in the 6-month timer design to accommodate those Pioneers that are stuck during the process due to specific system blocks or issues. Moreover, on the network level, the enactment of the Grace Period will positively improve our collective progress in achieving KYC and migration goals for Open Network.
2024년에 Open Network에 도달하려면 유예 기간과 롤링 윈도우를 제정해야 할 때입니다. KYC 및 마이그레이션 프로세스는 이미 대부분의 네트워크에서 작동합니다. 이는 대부분의 개척자들이 6개월의 유예 기간 내에 스스로 KYC와 이주를 완료할 수 있어야 함을 의미합니다. 또한 6개월 타이머 설계에 유연성을 포함하여 특정 시스템 블록 또는 문제로 인해 프로세스 중에 중단된 Pioneer를 수용할 수 있습니다. 또한 네트워크 차원에서 유예 기간의 제정은 오픈 네트워크에 대한 KYC 및 마이그레이션 목표를 달성하는 데 있어 우리의 집단적 진전을 긍정적으로 개선할 것입니다.
KYC grace period
Overall, the Grace Period is intended to strike a balance between providing Pioneers adequate time to pass KYC and migrate, while creating enough incentive and urgency for people to pass KYC and migrate to Open Network. The enactment of this policy will serve to accelerate our progress toward Open Network and its required pre-conditions, as well as help Pioneers get more of their Referral and Security Circle bonuses transferable to Mainnet, as a result of more members of their Referral Team and Security Circle getting KYC’ed and migrated. It will also prevent unverified Pi beyond the rolling 6-month KYC period from migrating to the Mainnet, and avoid creating too much uncertainty for the Open Network and network planning that is unfavorable to the network and all Pioneers. Instead, such Pi will get freed up for mining by other KYC’ed Pioneers in the future.
전반적으로 유예 기간은 개척자에게 KYC를 통과하고 마이그레이션할 수 있는 충분한 시간을 제공하는 동시에 사람들이 KYC를 통과하고 Open Network로 마이그레이션할 수 있는 충분한 인센티브와 긴급성을 창출하는 것 사이의 균형을 맞추기 위한 것입니다. 이 정책의 제정은 오픈 네트워크 및 필수 전제 조건에 대한 우리의 진전을 가속화하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 추천 팀과 보안 서클의 더 많은 구성원이 KYC를 받고 마이그레이션된 결과로 파이오니어가 메인넷으로 이전할 수 있는 추천 및 보안 서클 보너스를 더 많이 받는 데 도움이 될 것입니다. 또한 6개월의 KYC 기간을 초과하는 검증되지 않은 Pi가 메인넷으로 마이그레이션되는 것을 방지하고 네트워크와 모든 파이오니어에게 불리한 오픈 네트워크 및 네트워크 계획에 너무 많은 불확실성을 초래하는 것을 방지합니다. 대신, 이러한 Pi는 향후 다른 KYC 개척자에 의해 채굴을 위해 해제될 것입니다.
What happens in the Grace Period?
유예 기간에는 어떻게 되나요?
The Grace Period is a 6-month period, during which Pioneers must take actions to complete KYC and migrate to Open Network. They must do this in order to keep all of their Pi that they mined. If Pioneers fail to submit their initial KYC application within the first 3 months, or fail to finish all necessary steps to migrate their Pi within 6 months starting July 1st, 2024 (except for specific system blocks that pauses their countdown timer), they will forfeit most of their past Pi balance other than the Pi mined within the last 6 months before their Pi is migrated—this is the 6-month rolling window. Being stuck in KYC or Mainnet migrations due to specific system reasons will not count against a Pioneer’s 6 months.
유예 기간은 6개월이며, 이 기간 동안 파이오니어는 KYC를 완료하고 오픈 네트워크로 마이그레이션하기 위한 조치를 취해야 합니다. 그들은 채굴한 모든 Pi를 유지하기 위해 이 작업을 수행해야 합니다. 파이오니어가 처음 3개월 이내에 초기 KYC 신청서를 제출하지 않거나 2024년 7월 1일부터 6개월 이내에 파이를 마이그레이션하는 데 필요한 모든 단계를 완료하지 못하면(카운트다운 타이머를 일시 중지하는 특정 시스템 블록 제외) 파이오니아가 마이그레이션되기 전 지난 6개월 이내에 채굴된 파이를 제외한 과거 파이 잔액의 대부분을 상실하게 됩니다. 특정 시스템상의 이유로 인해 KYC 또는 메인넷 마이그레이션에 갇힌 것은 Pioneer의 6개월에 포함되지 않습니다.
Specifically, to avoid losing most of Pi mined, Pioneers should make sure they complete the two action steps within their respective deadlines:
특히, 채굴된 Pi의 대부분을 잃지 않으려면 파이오니어는 각자의 기한 내에 두 가지 작업 단계를 완료해야 합니다.
Submit their initial KYC application within the first 3 months of the Grace Period, which means the deadline will be September 30, 2024, and
유예 기간의 첫 3개월 이내에 초기 KYC 신청서를 제출하면 마감일이 2024년 9월 30일이 됩니다.
Complete the Mainnet Checklist to migrate to the Mainnet within 6 months, which means the deadline will be December 31, 2024.
메인넷 체크리스트를 완료하여 6개월 이내에 메인넷으로 마이그레이션해야 하며, 이는 마감일이 2024년 12월 31일임을 의미합니다.
Everyone who hasn’t migrated to the Mainnet yet will have an individual Grace Period timer. This timer will continue to count down as long as this process is pending a user action, and will pause in the event that an individual is blocked by the system in these following specific steps: being ineligible to apply to KYC, being stuck in the KYC process more than one month, having a tentative KYC status, and delays by the system from Mainnet migration.
아직 메인넷으로 마이그레이션하지 않은 모든 사람은 개별 유예 기간 타이머를 갖게 됩니다. 이 타이머는 이 프로세스가 사용자 작업을 보류 중인 동안 계속 카운트다운되며, 다음과 같은 특정 단계에서 개인이 시스템에 의해 차단되는 경우 일시 중지됩니다. KYC 신청 부적격, KYC 프로세스에 1개월 이상 갇혀 있는 경우, 잠정적인 KYC 상태, 메인넷 마이그레이션에서 시스템에 의한 지연.
Whenever there is a pending action in the process for the Pioneer to take—be it resubmission, liveness check, correction of information, any Checklist items, etc.—the countdown timer will resume. Assuming that the Pioneer has X remaining months on the timer when it resumes from a pause, the Pioneer will have X or 1 month time, whichever is longer, to complete the remaining steps of KYC and migration.
파이오니어가 취해야 할 보류 중인 조치(재제출, 활성 상태 확인, 정보 수정, 체크리스트 항목 등)가 있을 때마다 카운트다운 타이머가 다시 시작됩니다. 파이오니어가 일시 중지에서 다시 시작될 때 타이머에 X개월이 남아 있다고 가정하면 파이오니어는 KYC 및 마이그레이션의 나머지 단계를 완료하기 위해 X 또는 1개월 중 더 긴 시간을 갖게 됩니다.
Pioneers who completed the above two steps within their respective deadlines will secure and keep the Pi balance they mined. Pioneers who miss either of the Grace Period deadlines will only keep the Pi they mined in the last 6 months before their Pi is migrated for the first time. The 6-month rolling window during which their Pi was previously mined and can be kept refers to the last 6 months before their first migration to the Mainnet.
각각의 기한 내에 위의 두 단계를 완료한 개척자는 채굴한 Pi 잔액을 확보하고 유지합니다. 유예 기간 마감일 중 하나를 놓친 개척자는 Pi가 처음으로 마이그레이션되기 전에 지난 6개월 동안 채굴한 Pi만 보관하게 됩니다. Pi가 이전에 채굴되어 보관할 수 있는 6개월 롤링 기간은 메인넷으로 처음 마이그레이션하기 전의 마지막 6개월을 나타냅니다.
Note: For Pioneers who have never submitted a KYC application before, their first deadline is 3 months (NOT 6 months) before which they have to submit the KYC application after becoming eligible. The purpose of this is to leave enough time to complete the rest of the steps to get their KYC processed and their Pi migrated within 6 months. The initial 3-month deadline for the applicable Pioneers will also be visible in their timer and interface features.
참고: 이전에 KYC 신청서를 제출한 적이 없는 개척자의 경우 첫 번째 마감일은 3개월(6개월이 아님)이며, 그 전에 자격을 갖춘 후 KYC 신청서를 제출해야 합니다. 이것의 목적은 6개월 이내에 KYC를 처리하고 Pi를 마이그레이션하기 위한 나머지 단계를 완료할 수 있는 충분한 시간을 남겨두는 것입니다. 해당 파이오니어의 초기 3개월 기한은 타이머 및 인터페이스 기능에서도 볼 수 있습니다.
Grace Period examples for various Pioneer scenarios
다양한 파이오니어 시나리오에 대한 유예 기간 예시
Below are some scenarios to help demonstrate these deadlines and requirements based on specific Pioneers’ circumstances:
다음은 특정 개척자의 상황에 따라 이러한 마감일과 요구 사항을 입증하는 데 도움이 되는 몇 가지 시나리오입니다.
The Grace Period for a Pioneer, that is currently eligible for KYC, begins on July 1, 2024. They need to submit their first KYC application by September 30, 2024 and will need to migrate to Mainnet before December 31, 2024.
현재 KYC를 받을 수 있는 개척자의 유예 기간은 2024년 7월 1일에 시작됩니다. 2024년 9월 30일까지 첫 번째 KYC 신청서를 제출해야 하며 2024년 12월 31일 이전에 메인넷으로 마이그레이션해야 합니다.
For Pioneers who are not eligible to submit their KYC application, their timer is paused and will resume once they become eligible.
KYC 신청서를 제출할 자격이 없는 파이오니어의 경우 타이머가 일시 중지되고 자격이 되면 다시 시작됩니다.
For Pioneers who currently have a Tentative KYC status, their 6-month timer is paused and will resume once the block is resolved.
현재 임시 KYC 상태인 파이오니어의 경우 6개월 타이머가 일시 중지되고 차단이 해결되면 재개됩니다.
For Pioneers whose KYC applications are stuck in the KYC process for more than 1 month, their 6-month timer is also paused and will resume once the block is resolved. However, such pauses will be further refined in the future. The timer will only be paused for delays by system reasons. If there is a KYC user-action pending, e.g. resubmission or additional liveness checks, the timer will not be paused. Pioneers should take such required actions as soon as possible within the timer countdown.
KYC 신청이 1개월 이상 KYC 프로세스에 갇혀 있는 파이오니어의 경우 6개월 타이머도 일시 중지되고 차단이 해결되면 재개됩니다. 그러나 이러한 일시 중지는 향후 더욱 구체화될 것입니다. 타이머는 시스템상의 이유로 지연되는 경우에만 일시 중지됩니다. 보류 중인 KYC 사용자 작업(예: 재제출 또는 추가 활성 확인)이 있는 경우 타이머가 일시 중지되지 않습니다. 파이오니아는 타이머 카운트다운 내에 가능한 한 빨리 그러한 필요한 조처를 취해야 합니다.
For new Pioneers, the Grace Period will be paused until they complete thirty (30) mining sessions (“Minimum Mining Period”) and become eligible to apply for KYC. Then, the two deadlines of the Grace Period follow accordingly afterwards. This also applies to new Pioneers who join after the end of 2024.
신규 개척자의 경우, 유예 기간은 30회의 채굴 세션(“최소 채굴 기간”)을 완료하고 KYC를 신청할 수 있을 때까지 일시 중지됩니다. 그런 다음 유예 기간의 두 가지 마감일이 그에 따라 이어집니다. 이는 2024년 말 이후에 합류하는 신규 개척자에게도 적용됩니다.
If a Pioneer takes the pending user-action in the KYC process less than 1 month before the deadline, the timer will automatically top up to 1 month, to allow time for processing and finishing the next steps in KYC and Mainnet migration.
파이오니어가 마감일 전 1개월 이내에 KYC 프로세스에서 보류 중인 사용자 작업을 수행하는 경우 타이머는 자동으로 최대 1개월까지 충전되어 KYC 및 메인넷 마이그레이션의 다음 단계를 처리하고 완료할 수 있는 시간을 허용합니다.
There may be additional exceptions or pauses on the timer in the future if new major system delays emerge. We will consider them and decide as we encounter them.
향후 새로운 주요 시스템 지연이 발생하는 경우 타이머에 추가 예외 또는 일시 중지가 있을 수 있습니다. 우리는 그것들을 고려하고 우리가 그것들을 만나면 결정할 것입니다.
Given the importance of these deadlines, we strongly encourage Pioneers to start their KYC and migration process as soon as possible! If you’re a Pioneer who hasn’t already downloaded the Pi Browser, do so now (via iOS App Store or Google Play Store) and navigate to the KYC app inside the Pi Browser to complete your application. Your migration steps are located in the Mainnet Checklist within the “Mainnet” tab of the Pi mining app, and they will also require you to take actions within the Pi Browser.
이러한 마감일의 중요성을 감안할 때 Pioneers는 가능한 한 빨리 KYC 및 마이그레이션 프로세스를 시작할 것을 강력히 권장합니다! 아직 Pi Browser를 다운로드하지 않은 Pioneer라면 지금 다운로드하고(iOS App Store 또는 Google Play Store를 통해) Pi Browser 내부의 KYC 앱으로 이동하여 신청서를 완료하십시오. 마이그레이션 단계는 Pi 마이닝 앱의 “메인넷” 탭 내 메인넷 체크리스트에 있으며 Pi 브라우저 내에서도 조치를 취해야 합니다.
What does this mean for network growth?
이것이 네트워크 성장에 의미하는 바는 무엇일까요?
The Grace Period will not affect new members to join the network or mine for free as usual, but it will require new Pioneers to complete KYC and migrate within the Grace Period following the same rules after they join. Not only will this not impact the growth of the network, but also it will ensure and improve the quality of the network, and make sure more people joining are real humans, KYC’ed and on the Mainnet, fully ready to participate in and contribute to the Pi Mainnet ecosystem.
유예 기간은 신규 회원이 네트워크에 가입하거나 평소와 같이 무료로 채굴하는 데 영향을 미치지 않지만 새로운 개척자는 가입 후 동일한 규칙에 따라 KYC를 완료하고 유예 기간 내에 마이그레이션해야 합니다. 이는 네트워크의 성장에 영향을 미치지 않을 뿐만 아니라 네트워크의 품질을 보장하고 개선하며 더 많은 사람들이 Pi 메인넷 생태계에 참여하고 기여할 준비가 된 실제 인간, KYC 및 메인넷에서 참여하도록 합니다.
The Path Forward 앞으로 나아갈 길
As we approach the launch of Open Network, the KYC and Mainnet migration Grace Period is a pivotal measure to prepare our community for a seamless transition. This period not only ensures readiness among Pioneers, but also upholds the integrity of Pi by aligning with the core principles set forth in our Whitepaper.
오픈 네트워크 출시가 다가옴에 따라 KYC 및 메인넷 마이그레이션 유예 기간은 커뮤니티가 원활한 전환을 준비할 수 있도록 하는 중추적인 조치입니다. 이 기간은 파이오니어의 준비 상태를 보장할 뿐만 아니라 백서에 명시된 핵심 원칙에 부합하여 Pi의 무결성을 유지합니다.
The coming months are crucial; they are not just a countdown but a call to action for all Pioneers to solidify their roles in Pi’s future. Let’s embrace this opportunity to strengthen our community and ensure that each Pioneer can participate fully in the Mainnet Pi ecosystem.
앞으로 몇 달이 매우 중요합니다. 이는 단순한 카운트다운이 아니라 모든 개척자들이 Pi의 미래에서 자신의 역할을 공고히 하기 위한 행동을 촉구하는 것입니다. 이 기회를 활용하여 커뮤니티를 강화하고 각 파이오니어가 메인넷 파이 생태계에 완전히 참여할 수 있도록 합시다.
To learn more about Pi Network’s native KYC solution, read the full article and FAQs explaining what it is, why it’s important and how it works. KYC is an essential component of Pi’s preparedness for an Open Network launch. Help KYC move forward for more Pioneers by becoming a KYC Validator yourself and inviting your fellow Pioneer peers to complete KYC and migrate to Mainnet.
Pi Network의 기본 KYC 솔루션에 대해 자세히 알아보려면 이것이 무엇인지, 왜 중요한지, 어떻게 작동하는지 설명하는 전체 기사와 FAQ를 읽어보세요. KYC는 Pi가 오픈 네트워크 출시를 준비하는 데 필수적인 구성 요소입니다. 직접 KYC 검증인이 되어 동료 파이오니어 동료들을 초대하여 KYC를 완료하고 메인넷으로 마이그레이션하여 KYC가 더 많은 파이오니어를 위해 앞으로 나아갈 수 있도록 도와주세요.
관련 글
파이코인 무료채굴 가입 방법 및 매뉴얼 – 자세하고 쉬운 설명 (파이네트워크)
파이코인 추천인 초대 코드 khd2030 중요한 2가지 이유 및 가입 방법
파이네트워크 (pi network) 파이코인 계정복구하는 방법 – 비밀번호 분실시