[원곡과 리메이크곡] 김현성의 ‘이등병의 편지’와 김광석의 리메이크곡

가수겸 작곡가인 김현성을 알게 된 것은 ‘가을 우체국 앞에서’ 라는 곡이었습니다.
가을이 되면 늘 떠오르는 곡 중에 하나였는데, 대개 그렇듯이 윤도현이 부른 노래로 알고 있을 것입니다.

이 곡의 작사 작곡자를 살펴보다가 김현성님이 처음에 불렀고 작사 작곡 또한 김현성님의 곡이었습니다.
시간이 지나 요즘의 40대와 50대에게 널리 알려져 있고, 20대, 30대를 불문 군대를 가게되는 남성 대다수는 김광석이 부른(리메이크한) ‘이등병의 편지’ 를 알 것입니다.

두가지 곡을 들어보면 느낌에서 차이가 많이 나는 것을 알 수 있을 것입니다.

곡의 해석, 표현력에서 확연한 차이가 나고, 그리하여 전체적인 완성도 또한 차이를 보입니다.

결과적으로 보면 김광석은 이 곡을 대히트시켰고, 국민 가요라 할 만한 반열에 들게 했습니다.

오늘은 ‘이등병의 편지’를 원곡자에서 부터, 리메이크한 김광석, 그리고 다른 여러가수 및 대중에게 널리 알려지지 않은 사람들이 부른 버전을 함께 감상해보겠습니다.

[원곡과 리메이크곡] 김현성의 ‘이등병의 편지’와 김광석의 리메이크곡

같은 노래 다른 느낌의 '이등병의 편지들(원곡자곡 포함)'

아래 동영상에서 첫번째는 원곡자 김현성이 김광석에게 이 곡을 주게된 경위를 인터뷰에서 설명하는 내용입니다.

두번째는 어느 바(Bar)에서 원작자가 직접 통기타와 함께 ‘이등병의 편지’를 부르는 모습이고, 세번째 영상은 김광석의 이등병의 편지를 2022년에 리마스터링한 영상입니다.

이어서 필자가 선택한 4, 5, 6번째 동영상은 차례로 홍경민, 포레스텔라, 그리고 학생들이 버스킹으로 부르는 ‘이등병의 편지’입니다.

'이등병의 편지' 가사

이등병의 편지

집 떠나와 열차 타고 훈련소로 가는 날
부모님께 큰절하고 대문 밖을 나설 때
가슴 속엔 무엇인가 아쉬움이 남지만
풀 한 포기 친구 얼굴 모든 것이 새롭다
이제 다시 시작이다 젊은 날의 생이여

친구들아 군대 가면 편지 꼭 해다오
그대들과 즐거웠던 날들을 잊지 않게
열차 시간 다가올 때 두 손 잡던 뜨거움
기적 소리 멀어지면 작아지는 모습들
이제 다시 시작이다 젊은 날의 꿈이여

짧게 잘린 내 머리가 처음에는 우습다가
거울 속에 비친 내 모습이 굳어진다 마음까지
뒷동산에 올라서면 우리 마을 보일런지
나팔 소리 고요하게 밤하늘에 퍼지면
이등병의 편지 한 장 고이 접어 보내오
이제 다시 시작이다 젊은 날의 꿈이여

작사 : 김현성

'이등병의 편지'를 부른 원작자 김현성 그리고 김광석 모습

이 외에도 전인권, 윤도현을 비롯 다른 많은 가수들이 부른 ‘이등병의 편지’ 모습도 유튜브에서 찾아볼 수 있습니다.

김현성 김광석 '이등병의 편지'

 

관련글
[PhoRestO의 음악산책] 이은하의 겨울장미 가사와 노래 감상 – 작곡 유승엽
하얀 목련이 필 때면… 다시 생각나는 사람… 봄과 목련꽃 노래들
[PhoRestO의 음악산책] 비틀즈(Beatles) Girl 가사 번역 및 노래에 대한 해석
바람의 노래 조용필 노래, 김순곤 작시 [ 한편의 시 그리고 노래 ]
신중현 작사작곡 김추자 노래 거짓말이야 | It’s a lie – I don’t like lie 감상
이문세의 사랑이 지나가면 (이영훈 작사·곡) – 가사와 곡 감상
[PhoRestO의 음악산책] 저들에 푸르른 솔잎을 보라… 김민기 양희은 상록수 가사와 악보
영화 별들의 고향 OST “난 열아홉살이에요 (윤시내)”
The Beatles Hey Jude 악보(sheet music), 가사 해석 및 감상
감동 스토리가 있는 로드 스튜어트와 Amy Belle의 I don’t want to talk about it 감상 및 가사, 악보 공유
김민기 작사 작곡 메아리 아름다운 사람 악보 공유와 현경과 영애, 나윤선 버전 감상
존덴버 Take me home Country roads – John Denver Retrospect

Leave a Comment