좀 오래전에 있었던 건물 화장실 문에 아직까지 붙어 있는 안내 표지 사진입니다.

맞는 말 같지만, 한번 더 생각해보면 이상합니다.

 

한번 더 생각해보면, 이상한 표지 사진, 재미있는 사진

한번 더 생각해보면 이상한 사진

 

벌써 눈치 채셨겠죠?

문을 닫으면 들어갈 수가 없습니다.

문을 닫고 들어가라뇨?

‘들어간 후 문을 꼭 닫아주세요~’ … 등이  맞는 표현이지만, 이렇게 표현하면 의미 전달력이 약합니다~^

 



 

표현을 틀리게 하는 데도 받아 들이는 사람도 그게 더 이해가 쉬운...

그런데, 많은 사람들이 이렇게 표현을 합니다. 알고 보면 말은 맞지 않는데,

오히려 많은 사람들이 더 잘 이해합니다.

쓴 사람의 표현도 잘못되었지만, 읽는 사람도 잘못된 표현을 맞다고 생각합니다.

얘야~~~! 추우니 문닫고 나가거라~ (???$*&%*$&#%~…^^)