누구라도 그러하듯이 원곡은? Alain Barrière ‘Un poète’ 가사 해석·프랑스어 발음·번안곡 비교
프랑스 샹송 ‘Un poète(시인)’는 Alain Barrière가 발표한 대표곡으로, 시인의 삶과 예술의 영원성을 노래합니다. 이 글에서는 프랑스어 발음, 가사의 의미, 배인숙의 번안곡 ‘누구라도 그러하듯이’와의 차이를 함께 소개합니다.
Un Poete
[원곡과 번안곡] Alain Barriere의 Un poete(시인) – 배인숙의 ‘누구라도 그러하듯이’
[원곡과 번안곡] Alain Barriere, Un poete(시인) – 배인숙의 ‘누구라도 그러하듯이’ 알랭 바리에르가 1968년에 발표한 샹송 “Un Poete”(한국어로 “시인”이라는 뜻)는 고전적인 멜로디, 배인숙이 누구라도 그러하듯이 가사를 작사.